. P* E& j8 f& U6 t$ w8 \ D/ Z% R! S! S7 C' |# a
主席先生，尊敬的国际奥委会委员，女士们，先生们：
$ d* m0 }' v' @4 M1 W$ C* I8 d
, E6 v# D5 g- `: B6 j& c “新
北京，新
奥运”表达了我们在新世纪里，由一个既有古老文化传统又具有现代化魅力的城市来举办一届伟大的
奥运会的愿望。
9 @( }/ f1 b1 v9 ^4 ?# E- w/ \$ { s4 I% J* z7 s! k
我们申办的三个主题为:绿色奥运，科技奥运和人文奥运。我们的目标是在我们的人民，尤其是4亿青少年中传播奥林匹克理想。
9 U6 c# i$ Y& G* `" N6 k) C
* Z9 r0 h% h. t7 q0 C 95％以上的人民支持申办---因为他们相信举办
2008年奥运会将有助于提高他们的
生活质量。
% i% Q! F- t3 h5 H+ D8 t
( t# d0 j7 B9 z6 G/ H
50万以上的志愿者随时准备投入到奥运会的所有工作中。我们的市民，无论老幼，正积极学习外语，以便以熟悉而友好的语言来欢迎各国来宾。正如您注意到的，我现在正在学习英语。
) e- ~8 n8 E' w3 x" @
+ w/ J/ m V7 p$ n8 ` 1998年，我们开始了一个120亿美元的10年计划，用于改善环境。我们将在所有的奥运工程中采用最先进可靠的技术。
; G; y. F; v5 Y$ t8 t7 J/ {! K+ }& N- ]) r% n
北京组委会完全有能力履行主办城市合同的所有义务，满足奥林匹克大家庭的所有需要。
) ?. Y3 y, i$ l0 e
! B4 p3 F- Q2 r& D6 r( a 我们承诺，解决《评估团报告》中提出的每个挑战性问题。
4 l1 Y8 {0 v* L. m" T& q0 R) u' s# G0 d6 ~( I2 z4 Q6 r3 q. s
我想指出：北京2008年奥运会有如下特点:
5 d: {8 k3 O8 a( C
% d$ [5 M3 w* {4 ?# l; s ——它将有助于推动经济发展和社会进步，并将有益于我们人权事业的进一步发展。
' C/ }& ?3 F5 G" r* U
# W9 F8 A, J8 ], m ——它将推动
中国文化与世界其他文化的广泛交流。
7 S- L; S) I, P& J) R
: v+ \ X' Q) n% V; m% v$ V
——它将在奥林匹克理想普及方面，迈出重要的一步。
( ]2 S6 i3 n; d+ i5 h* Y
8 `+ V* V' j8 E+ d
女士们，先生们，
0 Y8 G2 f5 E4 ]$ G3 Q9 q) h1 D' z& T
3 M0 N3 |" w( @% M) z5 Q 我非常有信心，北京将在2008年举办一届出色的奥运会，并为中国及世界体育留下一份独特的遗产。让我们共享这份独特的遗产。
, d5 I! {' t# t }/ a
# w& Z Z- g3 C5 X+ e: C 谢谢。
