选诗古今说例
近在友人处见到一份征稿信,是向他征诗的,为的是要编辑“经典诗选”。此君从不写诗,“经典”更无从谈起。信里还说,如果认为已发表的诗作不足以代表作者的水平,可以新写几首以应。这就更奇怪了:旧作自认不够水平,那当然是“不经典”(恕我杜撰此语)了,新写的尚未发表,毫无影响可言,怎么能入“经典”之中呢?倘是“待定经典诗选”,倒还差不多。
2 H3 [4 y; N V Q' i1 ?: u4 F* ~$ ^/ N- R5 Z/ O
由今思古,想到了清代前期铁保(冶亭)之辑《熙朝雅颂集》。
" Q* T6 ?9 K& B# O# H4 q6 h& Z& M. W% W2 w, \7 K
此集所收,尽皆当时或其前的权贵列名之作。吴恩裕先生引据舒(舒坤)批《随园诗话》言其故:“法时帆蒙古人,乾隆庚子进士。其人诗学甚佳,而人品却不佳。铁冶亭辑八旗人诗为《熙朝雅颂集》,使时帆董其事。其前半部,全是《白山诗选》,后半部,则竟当作买卖做。凡我旗中人有势力者,其子孙为其祖、父要求,或为改作,或为代作,皆得入选;竟有不识丁,以及小儿女子,莫不滥厕其间。”(《考稗小记》,见《有关曹雪芹十种》)3 n/ [" z. L- m4 p
( Y1 v+ L, c+ N, h1 _; r
笔涉两端,当然不是说其事不异,只不过有一二相似点可资比较。《熙朝雅颂集》中,子孙为祖、父改作或代作诗入选,还有目不识丁者、黄口小儿女也成了入选诗篇的作者;代改代写的诗可充当代“雅颂”,自选、新写的诗也就有备列“经典”之望了。目不识丁的竟然有诗入集,从未写过诗的人成了征诗对象,岂不类似?
# T0 g2 K! Q- ~% y9 i, f- m* P. V' I
雅、颂为《诗经》中三种类型之两式,集之用名“熙朝雅颂”便有追步《诗经》,作为当代经典之意,今世征诗而称当代“经典诗选”,似亦得其遗意。$ {# G3 O2 V; Y8 H' s. E* t
& h: t9 f& C& f) }: ^" Z
法时帆董理《熙朝雅颂集》之编,以其半部“当作买卖做”。舒坤此语,不消说并不指刻印求售,而是说入选如同做买卖。今之出版物被称作文化商品,何曾讳言营销,意在赚钱;甘愿赔本出书的虽偶有几种,但也只是偶遇而已;上述征诗编选过程中有无“当作买卖做”的呢?局外人无从知道,为妥当计还是说不信其有吧。