歌名:Hand in Hand 手拉手
, [# N, e$ N* [8 c' Z0 H4 {6 |& r" x3 Y. J8 K9 K9 j8 W" z
词:[美] 汤姆·惠特洛克
: D1 z6 [9 `6 ]" N: @
% E/ n, T# l6 p% E- h1 d' D, z* j$ v
曲:[意] 吉奥吉·莫洛德(Giorgio Moroder)
% D( _2 |: p- s% L' R6 x5 M7 Q
. V7 P4 s/ h0 \# f9 t0 `5 K. w
演唱:Koreana组合
# m% v; i8 x' t8 t8 [
) [5 q7 o2 Y$ \$ w
传唱度: 这首旋律动听的电子乐是历届
奥运会中传唱最广的
主题曲,当时萨马兰奇认为它是最成功的
奥运会主题曲,甚至考虑将它定为永久会歌,好在那只是一个设想。
& \# o: ~/ n& s" X% T
2 T0 E/ J/ e; T" w
歌手星级: Koreana这个临时组合算得上是实力唱将,不能忽视他们身后18000名合唱者,这给予
开幕式一种磅礴的气势。
" }9 q' G" Q* M
- w& Y, y8 @) n. N创作者影响力: 最好的世界杯主题曲当属1990年的《意大利之夏》,并非巧合,它也出自吉奥吉·莫洛德之手。这位意大利最著名的电子
音乐先锋大师在1993年,也曾为
北京申奥创作《好运
北京》。
) v' o! S+ g$ v, I: d6 H2 ^; G3 y5 K, T' @" ~/ P8 w/ H
亮点: 意大利人、美国人、韩国人共同制作了这首
歌曲,是真正的国际化合作。而
歌曲段落末尾又揉进了朝鲜民歌《阿里郎》里的一句咏唱“阿里郎!”仅此一点,使这首歌在全球流行化的同时,又因这个鲜明的民族标签而极易被识别。
3 x6 @- T7 J; f" ?
, z' ?! |6 n8 e7 `# r! C& J F+ Z- ^. y# w
Hand in Hand
5 g( |5 S* B" n- Z6 mfrom seoul olympic game
/ w/ ]! b( O( f. S6 c9 J+ s
0 I, w/ p3 Y0 b
we can see the fire in the sky
C2 V& L; p+ { y" Z
we feel the beating of our hearts together
8 {' h+ e; n+ {7 u" S
this is our time to rise above
3 }' z/ S u& a8 G) A$ j t+ b
we know the chance is here to live forever
- X+ Q$ f4 ?! J% t g
for all time
1 ^# O! @7 q9 m# e6 h
3 k8 A1 h# l4 G- q k; e# U6 ehand in hand we stand
* B, V, ~* `1 v6 p0 ~. q. _, ]
all across the land
, L! C- M# N! { H1 C6 }( v* Wwe can make this world a better place in which to live
" N* D; Y2 Z$ N; ?* V- V
- k3 [; y* h: _5 [% M chand in hand we can!
: t, ~- K9 i; E+ \0 G6 V* [# ?start to undrestand
+ i1 W; t: K A, [$ C9 lbreaking down the walls that come between us for all time
3 ]3 n& W3 S" r: }
all the time
# o( F# G, `3 m+ ]breaking down the walls between us
8 M5 Y1 b5 b* i4 K) thand in hand
7 {( c. W a" O m' Y( ]breaking down the walls
3 i; U, P; Q8 K* v# a, l5 ]: P) d0 \2 G a3 j* Z$ y
everytime we give it all
# H; ~0 f9 t6 j* n% Uwe feel the flame eternally inside us
. j& t! N# a, w
lift our hands up to the sky
1 J; S3 ]3 s5 `4 I: Gthe morning calm helps us to live in harmony
0 p" P B9 H0 l( c9 |for all time
# \. Q0 y. u+ ?- C/ a5 V
u' V# w; H- H, p2 @- j5 o7 v) l