) \: d1 L* S0 R: M$ u3 Z
“文明的交融：奥林匹克与文化
中国形象”国际研讨会在人民大会堂海南厅隆重召开
/ r! b9 V) X1 A% q
6 k" [' {% l) T% v
+ C/ [2 L% b$ d8 [2 v0 O0 B中国人民大学副校长、人文
奥运研究中心主任冯惠玲教授致辞
( H7 i# m6 }! j+ Z' y9 e# [) n+ Q5 R- C) H, q+ E: E m
* u& [8 B3 ^2 e& B* Z5 w
中国人民大学人文奥运研究中心执行主任的 金元浦教授发言
* y: U* v \; v. k- U' o c7 R! s6 P6 G# N. M6 H
1 i6 ^3 }) y% v加拿大 Alberta 大学奥林匹克教育研究所所长、国际奥委会教育顾问 迪安娜·宾德 （Deanna Binder）教授发言
1 t7 t/ @! \% b* R) A0 j
& t6 E$ \# T+ o9 ]; d' n- M; j$ [
+ E" o5 y; }( ]/ W- k; E
文化部文化市场司司长、
北京奥组委文化活动部副部长刘玉珠先生发言
* [+ Q4 _& I" @7 \: G* k" q8 l! M( R
. X6 k3 T. S7 V% u: O: j+ D9 K
/ z! m0 h4 |1 L( o" }. e埃及赫勒大学体育休闲部 莫萨德·埃维思教授发言
" h Y3 I# ?# J. m
& c; C4 x6 W5 O, _金秋送爽，月桂飘香。26日上午的人民大会堂海南厅，掌声不断。来自加拿大、法国、埃及、希腊、比利时等国家的文化与奥运专家，以及国家文化形象推介与宣传专业人士齐聚一堂，为即将于
2008 年在北京举行的第 29 届奥林匹克
运动会如何推广中国文化出谋划策。这次以“文明的交融：奥林匹克与文化中国形象” 为主题的国际研讨会是由 中国民主促进会北京市委员会、北京市社会科学院、中国人民大学人文奥运研究中心共同主办的，来自海内外的近百名专家、学者、业内人士参加了研讨会。 北京市社会科学院院长刘牧雨；中国人民大学副校长，中国人民大学人文奥运研究中心主任冯惠玲、世界对华交流协会会长李平在
开幕式上分别致辞。
( U8 r/ D+ w" p3 y
' Q4 m* R. Z- f/ k5 q! Z ( z! ^& q8 j' v1 n, M
“ 世界给我十六天，我还世界五千年 ”，北京2008年
奥运会的召开，给了中国在国际上尽情展示自己的绝佳良机。中国悠久的历史和深厚的文化积淀，不仅是中华民族的财富，同样也是世界的财富。“文化中国”这一国际形象是中国独立于世界的标志，也是中国能够带给世界的最大财富。我们提出“ 绿色奥运、科技奥运、人文奥运”三大理念呈现给世界，而“人文奥运”则是其中熠熠生辉的灵魂与核心。当今世界，在全球化背景下，各国自身的民族文化都在遭受强势文化的冲击。在这种文明的冲突与融合的过程中，我们如何好好把握住奥运这个历史性机遇，将厚重的中国文化以及古老的北京文化更广泛地传播给世界，让意蕴深远的中华文明远播海外，在国际上树立中国形象，这不仅是学术界所考虑的问题，更是政治界、企业界和传播媒体所关注和思索的问题。此次国际研讨会上，与会嘉宾们对这个问题进行了深入的探讨，并提出了可贵的参考建议。
. l& w7 _3 {; D5 _' S S
8 O1 U* D, K, z! N9 S# }1 h P
) v# J9 I8 }+ e# w
6 \' ~% u4 O% E( s- P 本次国际研讨会共分设了三个议题，分别为：奥林匹克与文化交流、奥运形象与文化推广、人文奥运与文化传播。
/ h8 k5 C* z4 b9 i4 s( z$ X$ E, [
. v+ t6 q% s+ Y 中国人民大学人文奥运研究中心执行主任的金元浦教授指出，人文奥运彪炳文化的伟力，呼唤中华文明的价值重构，推动中国文化走出去，给予我们重建文化中国国际形象的极好机缘；作为一个巨型的展示会，它所具有的独一无二的全球平台，将吸引全世界的目光聚焦中国；它有可能也应当成为展示中国国际姿态，重建"文化中国"的当代形象的世界舞台，它应当是"中国文化走出去"的国家战略的有机组成部分，它的成功将为中国在21世纪的发展提供一个和谐、持久的国际文化环境。
# H$ B- L- j J( }7 V. _/ u! B! L0 ^# m0 q& `/ g$ C+ X8 W/ s
他指出，人文奥运构建了一个落实中央科学发展观，以文化创新推动中国社会全面协调发展的宽阔平台；它是贯彻中央科学发展观，提升北京与我国经济文化发展层次，建设创意中国、创意北京，全面开创和提升北京乃至中国文化产业水平，增强国际文化竞争力的绝好机遇；人文奥运高倡以人为本，以民为本，给予我们推动我国民主化进程，实现人的全面发展，向世界展示中国全新人文面貌的极好时机；它是贯彻中央以百姓为本，执政为民，心系人民和提高执政能力的一次重大实践。它所具有的全民参与全民话题具有极为广泛的认同性，显示了很强的民族凝聚力。人文奥运是人民的奥运，全民参与奥运，全民从奥运中受益。
" P, ?2 y1 X1 _! ?# w! U1 |% T5 C2 ^% ^3 I( q$ w8 [4 ^& ~
加拿大Alberta大学奥林匹克教育研究所所长、国际奥委会教育顾问迪安娜·宾德（Deanna Binder）提出，奥林匹克运动将呈现出一种多元的文化交融，奥运会应该是一个世界多种文化、多种价值观的共享盛会。来自希腊、埃及、比利时等国的专家也分别从不同的文化背景探讨了奥林匹克与文明的交汇的问题。
6 S$ g; E3 {' T M( V
/ L3 x6 [. o1 Q0 R$ ~; O- w
文化部文化市场司司长、北京奥组委文化活动部副部长刘玉珠从创意实践的层面对文化奥运进行了阐释。他认为， 奥运会作为一种体育与文化完美结合的庆典，包括了众多的文化元素，这都需要创意的实践来完成。从近几年来奥运会筹办工作，特别是我们已经开展的大量的奥林匹克文化活动的实践经验来看，奥运会作为一种文化创意的特色越来越得到鲜明的印证。与奥运会相关的大量活动均涉及到视觉设计、活动策划、文艺表演等文化创意领域，赋予了奥运会以鲜明的文化色彩和文化特色。可以想象，离开了这些丰富多彩的文化元素和文化活动，奥运会将会黯然失色。下一阶段的奥运会筹办工作需要继续得到源源不断的文化创意的支撑，特别需要得到
