北京奥运圣火抵达伊斯坦布尔 今日将开始传递

新华网伊斯坦布尔４月３日奥运专电（记者林建杨　郑金发）当地时间３日１４时３５分（北京时间１９时３５分），北京奥运火炬境外传递在第二站、土耳其最大城市伊斯坦布尔正式拉开帷幕。
* K1 b4 [& @' \
: l* i. x9 u6 H0 Z1 Q/ f    作为起点的伊斯坦布尔市中心著名的圣索菲亚教堂广场当天彩旗招展，旌旗猎猎，一派节日气氛。２０多位身穿土耳其民族服装的儿童为前来见证这一历史时刻的１０００多名观众献上土耳其民族舞蹈。土耳其负责体育事务的国务部长穆拉特·巴谢斯吉奥卢出席了传递起跑仪式。
; x. c6 v  Y1 f7 c. H5 ?9 l, |$ K- z) j7 J: g
    １４时３５分，土耳其奥委会主席托艾·巴亚特利从北京奥组委执行副主席蒋效愚手持的火种灯中取火点燃火炬，并微笑着高举火炬，分享点燃火炬的喜悦，广场上响起热烈的掌声和欢呼声，现场气氛顿时沸腾起来。随后，巴亚特利把火炬交给第一棒火炬手、土耳其的女子花样滑冰运动员图巴·卡拉狄米尔，由此开始全长１７.８公里的火炬接力。 5 S7 ]& Z* L6 S

1 {3 a! t5 \6 [9 c( |; c    今年２３岁的卡拉狄米尔在传递开始前对新华社记者说：“作为运动员，尤其是冬季体育项目的运动员，能参加北京奥运会火炬传递倍感荣幸和激动。”由于土耳其花样滑冰运动水准较低，卡拉狄米尔为获得更好的训练自１３岁移居加拿大，此次她特地从加拿大赶回伊斯坦布尔，参加火炬接力。 9 ^( }# T# a7 u! h, l

7 I7 p; i6 D3 b0 n    伊斯坦布尔整个火炬传递路线分为三段：第一段从起点到著名的博斯普鲁斯海峡大桥下面的欧塔阔伊码头，长７.６公里；第二段从欧塔阔伊码头到斜对面的贝勒贝伊码头，６名火炬手将乘坐游船穿过博斯普鲁斯海峡，行程１.２公里；第三段从贝勒贝伊码头至终点塔克希姆广场，长１０公里。其间火炬手将横穿博斯普鲁斯海峡大桥。       g9 u/ \+ G0 w2 \! M1 X7 z
5 u6 d/ q$ O7 L5 o, l: j* N
    总共有８０名火炬手将参加伊斯坦布尔站火炬接力。在火炬抵达终点并点燃圣火盆后，塔克希姆广场将上演盛大的庆祝活动。（完）