查看完整版本: [转帖]海外媒体如何看中国“史上最牛钉子户”

yang 2007-6-21 09:33

[转帖]海外媒体如何看中国“史上最牛钉子户”

中评社香港4月3日电（记者　刘晓丹编译）中国“史上最牛钉子户”不但成为近期国内媒体的聚焦点，那孤零零耸立在建筑工地大坑里的画面以及这场风波的独特意义，也吸引了众多外国媒体的眼球。 p1r{V v?

rb!N}0i6Q-S1m 　　“钉子户”昨晚被连夜拆除后，今早立刻登上了BBC新闻网的小头条（见图），而其他西方各大媒体，如CNN和时代杂志等也都大篇幅跟踪报道了事件的始末。记者收罗了几则有代表性的西方媒体对“钉子户”事件的报道，摘录如下： .B:y"~5|K-n
\X*D8_o1i1O&y1J1MK
　　BBC：中国房产争执以拆迁告终 9f {)I Fh9uJ2eN xd

NZ"zc-QHE7~ 　　BBC新闻网在首页小头条的显要位置报道了“钉子户”被拆迁的新闻。报道说：一对高调挑战开发商的中国夫妇的家，最终被拆除了。 %^)E%m9|8dpD:o
6_V%j)u#~PI!u4l6Y
　　在中国的建设事业快速发展的时候，谴责笼罩着非法土地征用和贪污腐败，而“钉子户”一家，就被官方媒体塑造成英雄。 　　 sP Z J8bE"rzv
[align=center][img]http://webpic.chinareviewnews.com/upload/200704/3/100341104.jpg[/img][/align]　　CNN新闻网大篇幅报道“钉子户”事件。　　
yC+u lF 3kb$pv^Z
　　CNN：中国的房产对抗以拆迁结束
U ^Lw)L JQ1F
SO/J#Hg$tDj 　　CNN在对“钉子户”事件的长篇报道中说：2004年，重庆市中心的一项开发项目要求当地280户拆迁，杨武和吴萍夫妇就是其中之一。从那时起，他们就开始与推土机抗衡。 "e/VIfwS
X.g0A;e b"h$a z
　　“钉子户”巍然栖息在一个建筑工地的小岛上。过去的几个星期里，“钉子户”的图片充斥着报纸的版面，它成为了社论和各种报道的焦点。有关讨论淹没了中国的网上聊天室。 zga#dI#j

SbU(t0lM4l 　　时代杂志：再见了，钉子户
])Y e&[6R*t)e Asw%B;r(l
　　时代杂志在网上的“中国博客”的专栏中，表达了一个另类的观点。作者写到：
@wO1x-V
7B3s7Z4aCt 　　“钉子户”事件最有趣的地方，是媒体的广泛关注，特别是网络上的大量报道，把传统媒体也“拉下了水”。 J i\8hJh*H]d

D(~\HC#PsG/o 　　记者和编辑们寻找“钉子户”事件的重要性，有些人把它与三月人民代表大会通过的物权法扯上关系。但是，物权法还未生效，而且就算它已经生效，也未必给事件带来什么不同的结局。 })SA7D4X~}(Fi
Y$sM+~7Ep
　　这个事件的主人公，并不像一般的新闻故事中的那些被欺压的、一穷二白的、被邪恶的开发商打压的老人。反之，这对古怪的夫妇却是倔强的、很会对付媒体的、富有的。
J.J%GL&xJ!M~
Ib MqJ0_ 　　有报道说，事件见证了“平民记者”的诞生――他们亲赴现场，并在博客里写下自己的所见所闻。中国成百上千万的网民，是否从此就可以被允许到灾难的发生地点，做现场报道呢？我拭目以待。 　　 x9Cn-xVd
[align=center][img]http://webpic.chinareviewnews.com/upload/200704/3/100341106.jpg[/img][/align]　　BBC新闻网在首页小头条的显要位置报道了“钉子户”被拆迁的新闻。av'M$?-CH

&l eQ6_L^4f 　　半岛新闻网：面对商场，中国夫妇变输“家”
A)y B%WLY*p*^V .Sw1d4j8Wx BWKl
　　半岛新闻网在报道中说：一对拒绝给购物中心让路的夫妇的家，被中国政府拆迁了，这结束了三年的对局。几十名记者和当地居民周一见证了拆迁工程。 'HdL%C8z9l3Pq6hg
$xS5q_Z#]*n`Hf
　　最近几个星期，吴萍不辞劳苦的四处奔波，向国内外的媒体诉说这一事件。
p0X W`#c *D*]w W J0eTEm { @
　　洛杉矶时报：老夫妇进行物权抗争　孤独耸立的房子成抵抗发展的标志 R1{(jFd.]X#c I

mYs0|@ s5Vpu 　　洛杉矶时报刊登了对“钉子户”事件的深入报道，详细交待了事件的来龙去脉及发展。
6i O5h0Mih
oQ P+Q;e[9zp 　　报道说，北京上个月通过了一个里程碑式的保护私有财产的物权法，“钉子户”之所以成为全国瞩目的焦点，是因为人民想看看政府是否会将法律付诸行动。
/W:fQMl^ .g7wM'Y3Z1\KP1i^
　　自从地方法院下达搬迁的最后通牒之后，杨武就回到了他的“堡垒”，他举起了国旗，誓言保卫他的房产。
[{ Kj0c q:k G`
a3c]1lmP{ v 　　这对保卫孤房的夫妇很像传统武打电影里的英雄。事实也相差不远：杨武是武术冠军，而穿着时尚的吴萍曾把自己比喻成“阿庆嫂”。
1B9{"O3BBg/[0YJ2aV n;h|8Oq0q$`B+a/F~
　　中国的网络跟踪报道了事件的发展与每一个转折。一个网民写到：“历史会记住这个画面。” #} P(^BM
　　有分析说，这种争执其实是不可避免的，因为中国缺少独立的估价系统。而地方政府倾向站在开发商那一边。一个北京的律师说，“钉子户的精神会在人民之中流传。未来不再会有钉子户，政府在拆迁前会三思而行的。”亦有分析说，无论事件的结果如何，中国公民与私有财产的关系都已经翻开了新的一页。

yang 2007-6-21 09:33

[quote] 啥叫”钉子户“？
j#R.O,d5fQ+eG
c2O(U#y3Q'_7Q#mrc 在中国搞房屋拆迁估计比别的国家方便（可能朝鲜和非洲的一些国家例外），因为过去大部分房子属国有，因此动迁单位只要获得了政府的行政许可，拿到一张《拆迁许可证》，就能安排对动迁户的调查，对房子的勘丈、评估，并大致根据市价安排好补偿款或安置房源，拆房子的工程总体上远比建房子简单。按中国法律，城市土地始终是国有的，所以连房子带地，老百姓的发言权不大，本也是情理之中的事。
m8m$fG3PN1]L'J
]3F4JF7cO9w 近些年房产开发热，让大家都看清了变化后的形势，原来房地产开发商能通过动拆迁，建新房后可以赚取惊人的商业利润（通常是投资额的几倍），而政府在拆迁过程中并无多大的收益，再给动拆迁套上“为了国家民族”的帽子，已经没法蒙人了。另一方面，一些生活状态不佳的动迁户，把动迁安置视为改善家庭居住条件的唯一历史机遇，他们发现，谁当钉子户谁就能争得比先搬迁的动迁户更多的经济利益。这两重因素的结合，大概就是钉子户的来由。-w&FM'i3W.Qv&a
1J O7w'g'umv5r9]4G+i
钉子户是不是捍卫私人权利的典范？我觉得不是。俗话说“爱哭的娃儿有奶吃”，实践中，拆迁钉子户得到的补偿安置条件总是比老老实实先搬走的那些人家来得多。相比响应动迁号召的拆迁户，钉子户赖着不走的获益行为会产生示范效应，造成后来者竞相模仿，敲开发商的竹杠。如果每家钉子户都能得逞，房产开发商的动拆迁成本一路往上攀升，它为了弥补损失或多挣钱，必然把额外付出的动迁补偿费用打进开发成本（这可能是房价上涨的一个重要因素）。说到底，最终为钉子户的钉子行动埋单付账的是广大的购房者，这很合理吗？
)n+f\b5SdG$v "W7t&EY\.]&RK
最近正赶上物权法颁布，重庆那家钉子户隐隐然成了维权楷模、时代先锋，但我们并不知道那个基地上其他的动迁户得到的补偿跟那位吴女士相比，究竟是多还是少。如果发展商对吴女士进行刁难，不给予合理补偿，俺对吴女士坚持当钉子的做法自可理解，但若吴女士只从个人的利益要求和愿望出发，以当钉子户为手段逼迫开发商接受明显高于基地内一般动迁户所享有的补偿标准的签约条件，那她大概只能算是个耍泼高手罢了。俺顶多嘟囔一句：“开发商真倒霉，碰上这么个主儿”。Ufu\}~
[/quote]
页: [1]
查看完整版本: [转帖]海外媒体如何看中国“史上最牛钉子户”